Chemoselective oxime coupling was used for facile conjugation of unprotected, reducing glycans and glycopeptide aldehydes with core-shell gold nanoparticles carrying reactive aminooxy groups on the organic shell.